Paullina Simons / Inoubliable Tatiana (2005)

Note: 2*

  « Inoubliable Tatiana » est donc le troisième et dernier tome des aventures de Tatiana et Alexandre. Les voilà donc ensemble aux USA avec leur fils. Vu la longueur du livre on se doute dès le début que ce ne sera pas juste un long et beau happy end pour faire plaisir aux fans. Tant mieux, de nouvelles aventures comme dans le premier livre mais transposé dans le grand ouest américain ça nous va aussi. Mais ce n'est pas exactement ce qui va arriver.

  Tout d'abord on retrouve Alexandre dans le même état qu'on l'avait laissé. Son passage en prison l'a traumatisé, on comprend, mais son personnage est tout autant incompréhensible pour le lecteur du point de vue de ses réactions envers Tatiana et c'est toujours autant pénible. On se rend aussi vite compte que le temps passe vite dans le livre et que celui-ci va probablement se terminer de nombreuses années après avoir commencé.

  Le livre va aborder de nombreux genres, sûrement trop nombreux. Après plusieurs centaines de pages Alexandre va aller mieux mais durant ce temps nos personnages vont voire du paysage, ces pages là ne sont que très moyennement passionnante. On aurait pu avoir une sorte de  sympathique « road movie » version livre, mais non. On a peur un certain temps qu'Alexandre soit poursuivit par la justice américaine en pleine période de Maccarthysme, on tremble un peu. Tatiana décide de façon assez surprenante de lui caché la chose. Si elle aussi se met à agir de façon « bizarre » on se dit que l’on ne va pas s’en sortir. Et c’est le principale souci de ce livre c’est que l’on ne voit vraiment pas où veut nous mener l’auteur ni ce qu’elle veut nous faire comprendre. C’est assez dommage car d’un point de vu époque et décor cette première partie aurait permit d’avoir une histoire sympathique si seulement on avait eu un peu plus de passion entres les personnages et moins de cachotteries. Car dans cette partie les problèmes de couples remplace en grande partie les problèmes matériels des deux tomes précédant. A suivre c’est franchement moins marrant, surtout qu’on les pensait à l’abri de çà.

  Après avoir navigué durant quelques années à travers le pays Tatiana et Alexandre vont finir par se poser avec leur fils. Ils vont, au grand malheur, connaître la tentation de l’adultère. Si on relit le premier livre en sachant qu’une fois qu’il s’en sorte ils vont penser à se tromper l’un l’autre, je ne pense pas qu’on lise le livre de la même façon. Ceci est quand même franchement embêtant.

  Au a le droit comme dans les 2 précédant ouvrages au fameux flash back qui concerne ici une histoire survenu à Tatiana avant qu’elle rencontre Alexandre. Si cette histoire n’a rien d’extraordinaire elle se suit avec un certain plaisir vu le niveau de l’histoire principale.

  Au milieu de son bouquin l’auteur se dit qu’elle va remettre un peu d’action dans l’histoire. Le fils de Tatiana et Alexandre à grandît et il est partit au Vietnam !!! Papa Rambo part le secourir, c’est un peu un copié collé du second bouquin, Alexandre remplace Tatiana et leurs fils remplace Alexandre. C’est bien sur une mission suicide, ils vont en baver un max mais ils finissent tout les 2 par revenir presque entier. Après ça c’est le calme plat. Entre temps ils ont fait quelques autres bambin, on a une rapide description de ceux-ci et de ce qu’ils deviennent et eux vieillisse peinard ensemble. Et donc on peut dire ils vécurent heureux et ures beaucoup d’enfants.

  Ce dernier livre fait environ 1000 pages, sur ces 1000 pages 50 doivent-être relativement sympa à lire, les autres ont les lits en espérant que ce sera plus intéressant et crédibles par la suite car on garde en mémoires les bons moments que l’on a passés avec le premier tome. Sans celui-ci je n’aurai pas été au bout de ce livre. Bref une grosse déception, tant sur le fond que sur la forme, le happy end final ne nous comble même pas.

Paullina Simons / Tatiana et Alexandre (2003)

Note: 3*

  Après avoir dévoré « Tatianna », c'est avec beaucoup d’impatience et de plaisir que l'on achète la suite de celui-ci. « Tatiana et Alexandre » ne sera finalement pas le dernier tome de cette histoire, cette dernière se révélera être une trilogie puisqu’un dernier volet viendra mettre un point finale à l’histoire quelques temps plus tard.

  On avait laissé nos héros séparé, Tatiana fuyant vers les USA, pays de son chéri et Alexandre entre la vie et la mort, le pensant plus proche de la seconde que de la première.

  La première faiblesse du livre, et oui il compte malheureusement plus de faiblesses que de forces et on en est vite attristé, c'est qu'en lisant ce qui devrait être un pitch au verso du livre, on a un résumé des 2/3 du livre. Alors bien sur ces pages là sont lus avec un intérêt moindre. Elles nous renseignent bien entendu sur les motivations et la psychologie des personnages, mais quand même c'est long. Il faut dire que l'auteur a choisit de faire retourner Tatiana en URSS, pays qu'elle vient de fuir, pour sauver son chéri. Et elle lui donne pour seul motivation, son amour bien sur et une intime motivation qu'il est encore en vit. Telle un Rambo elle veut qu'il rentre au pays, le ramener à la maison. Forcement ça prend un peu de temps à l'auteur pour crédibiliser ce retour en terre hostile, crédibilité qu'elle met longtemps à distillé et qui nous convainc qu'a moitié. La crédibilité était quand même une qualité importante de son ouvrage précédant et en perdant de celle-ci l'histoire y perd forcement beaucoup. En plus une histoire d'amour durant laquelle les 2 protagonistes sont à l'autre bout du monde l'un de l'autre durant les ¾ du livre, forcement ça perd en intensité.

  On suit donc avec un intérêt tout relatif cette première longue partie du livre avec Tatiana qui a du mal à se faire sa vie aux USA. Les flashes back que continue à nous distillé l'auteur gagne en intérêt vu l'histoire principale.

  On a qu'une envie c'est qu'elle parte cherché son amoureux tel Rambo part cherché son colonel au Vietnam. Au bout d'un long moment c'est chose faite. L'histoire gagne forcément en intérêt et en intensité. Tatiana rencontre quelques difficulté mais pour ce qui nous paraît une mission suicide on a presque l'impression que c'est facile, en tout cas moins difficile que de s'enfuir la première fois de l'URSS. L'autre moment magique que l'on attend c'est les retrouvailles entre Alexandre et Tatiana. On imagine qu'ils ne vont pas courir l'un vers l'autre sur une plage déserte au couché du soleil, bien sur, mais on espère y lire une intensité tout autant palpable vu leur amour, l'un comme l'autre étant près à donner leur vie l'un pour l'autre. On ne peut donc qu'être déçu de ces retrouvailles et des aventures qu'ils vont vivre ensemble ensuite pour s'enfuir de l'URSS pour voire la statue de la liberté. On a par moment l'impression que l'auteur cherche volontairement à prendre ses lecteurs à contre pied, faisant mine de lui donner ce qu'il veut pour qu'au final ça ne se passe pas comme il veut. Alors même si le récit gagne en intensité durant cette dernière partie, on est à plusieurs reprises déçues. Sur le fond il se passe ce que nous souhaitions mais sur la forme on a du mal à comprendre l'attitude d'Alexandre. Il réagit de façon « dure » à plusieurs reprises sans que l'auteur rentre plus en détails que çà sur ses réactions. Alors bien sur des raisons paraissent évidentes sans qu’elles nous satisfassent pleinement. L'auteur ne connait pas le même bonheur avec le développement de ce personnage qu'avec Tatiana. On est déçu de ces nouvelles aventures en URSS, c'est bien sur trop court et pas assez crédible. On est surpris à plusieurs reprises par les réactions d'Alexandre envers Tatiana, on voit que le personnage a été meurtri autant dans sa tête que dans sa chaire. Cependant on ne s'identifie pas assez à lui pour souffrir avec lui. La grande aventure se résume donc à  une petite escapade commando durant laquelle on a à peine le temps de dire ouf que c'est finit.

  Cette suite est donc décevante, si la fin du livre révèle quand même quelques bons passages agréables à lire, on à l'impression de n'avoir pas vraiment retrouver les personnages que l'on a aimés dans le premier tome de leurs aventures. Mais bon les voilà au final près à embarquer ensemble pour les USA et quand on apprend quelques années plus tard qu'il y aura un troisième et dernier tome à leurs aventures on se dit qu'il y a moyen de conclure en beauté leur histoire, ce passage étant nécessaire à un joli happy end version rallongé dans un livre entier ou à de nouvelle aventure aux Etats-Unis aussi palpitante et prenante que dans le premier livre.

Paullina Simons / Tatiana (2000)

Note: 6*
  
  Après avoir créé une nouvelle catégorie avec les séries télé que j'espère pouvoir rapidement enrichir nous allons en ouvrir encore une autre avec cet article. Nous allons ici inaugurer la rubrique livre avec la critique du roman « Tatiana » de Paullina Simons.

  J'ai découvert ce livre peu de temps après sa sortie, en avant première France Loisir et je dois avouer que je l'ai dévoré. Il comporte 2 suites que nous détaillerons plus tard  dans de prochains articles. L'histoire qui nous est raconté ici est celle d'un jeune russe, Tatiana, durant la seconde guerre mondiale à Leningrad. Le livre commence avec l'entrée en guerre de l'URSS et Tatiana va tomber amoureuse d’Alexandre, un soldat russe, et réciproquement.

  La principale force du livre est la crédibilité que l'auteur parvient à mettre dans son histoire grâce notamment à la reconstitution minutieuse qu'elle fait de la ville durant le conflit. Elle a l’intelligence de nous épargner de longue description fastidieuse à lire et vite oublier, elle préfère nous dévoiler tout aux long des premières pages de nombreux détailles qui permet de nous familiariser avec les lieux et les personnages.

  Car ce qui rend cette histoire d'amour passionnante à lire c'est ses ancrages spatiaux temporels. Ayant vu le film « Stalingrad » de Jean Jacques Annaud, je trouve que le livre et le film respire la même atmosphère. Ensuite, bien sur, on se prend de façon assez viscérale à cette histoire d'amour, bien sur impossible, entre Tatiana et Alexandre. Le personnage de Tatianna est plus qu'attachant, on ne peut que vibrer avec elle tant sa personnalité, très bien décrite avec une grande finesse et assez de subtilités, est attachante. Et encore une fois, ce personnage se nourrit des lieux et de l'époque, je dirais que c'est ce personnage à ce moment et à cet endroit qui nous fascine. Pour ce qui est du personnage d’Alexandre, il apparaît au début volontairement assez mystérieux et par conséquent intéressant. Il se dévoile au fil de sa relation avec Tatiana mais aussi au travers de flash back, sur l'histoire de sa famille, relativement long et plus ou moins bien placé. Ces flashes back se révèle important à la suite de l'histoire mais ils sont dans un premier temps assez détaché de l'histoire et on les lit avec moins d'intérêt et de passion que le reste du livre. Le personnage d'Alexandre est globalement moins prenant que celui de Tatiana.

  Nos deux amoureux vont bien entendu connaître de nombreuses péripéties, rencontrer de nombreuses obstacles humains et matériels, quelques amis leurs viendront cependant en aide, d’autres les trahirons. On dévore ces pages, se faisant un film dans nos têtes de toutes ces aventures, un peu le film parfait d'une histoire d'amour/guerre/aventure.

  La force du livre réside aussi dans le rythme de narration. L'auteur sait prendre sont temps quand il le faut afin de permettre au lecteur de se familiariser avec un lieu ou un personnage, au début bien sure aussi pour bien rentrer dans l'histoire. Elle sait de même quand il faut faire avancer l'histoire afin de continuer à la rendre intéressante à suivre. Le seul défaut étant peut-être les flashes back qui viennent de temps en temps couper le rythme, ils sont relativement long, moins bien rythmé que l'histoire principale, et on les retrouve avec moins de plaisir que l'on retrouve l'histoire principale. Mais ils sont quand même utiles.

  Le livre se termine de façon assez triste mais avec quand même une petite lueur d'espoir pour nos 2 amoureux que son auteur nous a fait tant aimé et c'est avec une grande joie et beaucoup d'impatience que quelques années plus tard on découvrira la suite, voulant à tout prit que leur histoire se termine bien.

  C'est donc un livre passionnant à lire où l'on suit avec bonheur l’évolution de son héroïne, comme dans tous les bons livres on s'identifie de façon intense et passionnante à elle. Les lieux et la période qu'elle traverse rende l'histoire originale à suivre. Le style de l'auteur fait que l'on dévore les pages sans difficulté. Bref ce livre est l'une des histoires d'amour littéraire les plus intéressante et passionnante à suivre.